凤凰网财经讯 火币网于今日（10月30日）晚间发布公告，火币网创始人李林表示，火币中国继续由火币中国业务团队负责运营，将全面转型成为区块链领域的综合资讯及研究服务平台。火币韩国和火币全球美元站将提供基于韩元、美元的数字资产交易服务。火币将在10月31日24时全面停止所有数字资产兑人民币的交易业务。火币将在10月31日24时全面停止所有数字资产兑人民币的交易业务。
In an announcement issued this evening (30 October) by Li Lin, the founder of the network, Li Lin, said that the China currency would continue to be operated by the Chinese business team, which would transform it fully into a platform for comprehensive information and research services in the area of block chains. The Democratic People’s Republic of Korea and the United States dollar station will provide digital asset-trading services based on Korean won and United States dollars.
以下为火币网声明全文：
:
尊敬的用户、合作伙伴、火币同事：
Distinguished User, Partner, Coworker:
2017年9月4日，中国人民银行等七部委发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》，要求中国境内融资代币和虚拟货币的交易做出全面清理整顿工作。
On 4 September 2017, seven ministries and departments, including the People's Bank of China, issued a bulletin on the prevention of the risk of financing the issuance of money in currencies, which requires the financing of transactions in currencies and virtual currencies in China to undertake a comprehensive clean-up exercise.
2017年9月15日，火币中国团队正式接到监管部门的通知和指导，并在当天暂停了注册、人民币充值业务。
On 15 September 2017, the China team received formal notification and guidance from the regulatory authorities, and on that day suspended the registration and collection of the renminbi.
明天，2017年10月31日，火币中国在晚间24时全面停止所有数字资产兑人民币的交易业务。
Tomorrow, 31 October 2017, at 24:00 p.m., China will stop trading all digital assets against the renminbi.
我们相信，这不仅是火币发展史上的一个重要里程碑，也将是中国数字资产发展史，乃至全球数字资产发展史上一个值得纪念的日子。
We believe that this will not only be an important milestone in the history of the development of the gun, but will also be a memorable day in the history of the development of digital assets in China, and indeed in the history of the development of digital assets in the world.
互联网推动了传媒的去信息中介化，人类进入了自媒体时代；数字货币及区块链技术正推动金融交易的去信用中介化，人类将进入自金融时代。在可预见的未来里，全球范围内对金融活动的监管，将从单一的持牌机构立法及监管，扩展到个体金融行为立法及监管。
The Internet has promoted de-information intermediation in the media, humans have entered the media age, and digital money and block chain technology are promoting de-credit intermediation in financial transactions, and humans will enter the financial age. For the foreseeable future, worldwide regulation of financial activities will be extended from legislation and regulation of a single licensed institution to legislation and regulation of individual financial behaviour.
数字货币作为一种新的技术和互联网金融业态，在全球范围里已引起了巨大的反响，将对全球金融体系带来深刻地变革。
The digital currency of
/strang>
然而，历史是必然中的偶然，也是偶然中的必然。近年来，中国实体经济增长放缓，金融活动乱象频生，已将本应该服务于实体经济发展的资金及资源，吸引到各类资本市场病态的炒作活动中。自2015年下半年以来，中国金融业进入了脱虚向实、严控金融风险的强监管周期，我们认为，比特币交易的严格控制是符合中国当前的形势和现状的。习近平总书记在全国金融安全工作会议的重要讲话进一步明确了金融业发展的方向与目标——“深化金融体制改革，增强金融服务实体经济能力；健全金融监管体系，守住不发生系统性金融风险的底线“。
Since the second half of 2015, China’s financial sector has entered a strong regulatory cycle of de-false financial risk control, and we believe that strict control of Bitcoin transactions is consistent with China’s current situation and current situation. Key statements by the General Secretary of Xi Jinping at the National Conference on Financial Security have further clarified the direction and objectives of financial sector development & mdash; & mdash; & & & ldquo; deepening financial institutional reforms to enhance the economic capacity of financial services entities; improving financial regulatory systems to keep the bottom line of non-systematic financial risk & ldquao;
在此大的历史背景下，火币的每一位员工都应该清楚的认识到，数字资产的高效及便利是一把“双刃剑“，这把剑让既能让人获得了高效的金融服务，同时也能被洗钱诈骗等非法活动所利用。所以，无论我们从事什么行业、在哪个国家经营，我们一定要牢记并践行火币正直严谨、创新进取的价值取向。我们应该坚持在合法的前提下，以“不作恶”作为最低的行为准则，坚持为用户提供合规、安全、优质的产品和服务。
In this larger historical context, every employee of the gun should be aware that the efficiency and convenience of digital assets is an & ldquo; a double-edged sword & ldquo; a sword that allows for efficient financial services while being used for illegal activities, such as money-laundering fraud. So, whatever business we do and which country we operate, we must remember and practice the value orientation of the proper integrity and innovation of the gun. We should insist on & & ldquo; do not do evil & & rdquo; and as a minimum code of conduct, insist on compliance, safety, quality products and services for users.
在最近的一个月中，关于中国市场变化的各种小道消息，在微信、微博各种圈漫天飞舞，火币中国的400客服电话也曾多次被打爆……面对外界的各种关切和质疑声，中国团队迅速决策并积极将各项工作应对处理得当，火币中国的交易平台又一次在突发状况下保持了稳定运行。
In the recent month, news reports of changes in China's market have been mixed, and in various circles, such as Weibo and Weibo, the phone calls of 400 people serving in China have been blown up on several occasions by & Hellip; & Hellip; and in the face of various outside concerns and questions, the Chinese team has been quick to make decisions and has been active in dealing with the issues properly. Once again, China's trading platform has been operating steadily in a sudden state.
过去，火币品牌在中国，是数字资产行业的重要符号和标志；现在，数字资产1.0时代已经结束，火币人将不断积极参与并改写全球数字资产行业格局的发展与变迁。
In the past, in China, the brand was an important symbol and symbol of the digital asset industry; now that the 1.0 era of digital assets has come to an end, it will continue to actively participate in and rewrite developments and changes in the global digital asset industry landscape.
经过四年的发展和积累，火币已成长成为一家具有全球竞争力与影响力的数字资产综合服务商，已为来自全球超过130个国家的数百万用户提供优质服务，在新加坡、韩国、香港、中国大陆等多个国家和地区均有独立的交易业务或运营中心。在技术平台、产品线、安全风控体系、运营及客户服务体系等方面，火币均在全球同行中均处于领先地位。
After four years of development and accumulation, it has grown into a globally competitive and influential digital asset integrated service provider, providing high-quality services to millions of users from more than 130 countries around the world, with independent trading operations or operations centres in Singapore, South Korea, Hong Kong, mainland China, and elsewhere.
目前，火币在全球范围内已开展的业务包括：
Currently, the worldwide operations of the gun include:
1. 火币全球专业站，服务于全球专业交易者的创新数字资产交易平台，致力于发现优质的数字资产投资机会，目前提供近十个数字资产品类的交易及点对点投资服务，总部位于新加坡，在香港设有子公司，由火币全球业务团队负责运营。
1. The Treasure Global Professional Station, an innovative digital asset trading platform for global professional traders dedicated to identifying high-quality digital asset investment opportunities, currently provides nearly 10 digital asset class transactions and point-to-point investment services, based in Singapore, with a subsidiary in Hong Kong and operated by the Gunn Global Operations Team.
2. 火币韩国，基于韩元的数字资产交易平台，专注于为用户提供优质、便捷的韩元兑数字资产交易服务。总部位于韩国首尔，由火币韩国业务团队负责运营。
2. Democratic Republic of Korea, a Korean Won-based digital asset trading platform, focuses on providing users with high-quality, easy-to-use Korean Won-to-digit asset trading services.
3. 火币中国，将全面转型成为区块链垂直领域的专业综合资讯及研究服务平台，专注于为中国大陆地区用户提供专业、深度、前沿的区块链技术研发和应用类资讯信息，集行业咨询、研究和教育培训等服务于一体。总部位于中国北京，将继续由火币中国业务团队负责运营。
3. China has fully transformed itself into a platform for specialized integrated information and research services in the vertical areas of the block chain, focusing on providing users in mainland China with specialized, in-depth and cutting-edge block-chain technology research and development and application-related information, and bringing together services such as industry advice, research and education training. The headquarters, located in Beijing, China, will continue to be operated by the China business team for the currency.
4. 火币钱包，专注于为用户提供安全、易用、便捷的数字资产管理服务。运营及管理团队在区块链及加密技术拥有多年经验的积累，产品在使用多重安全保障措施保护用户资产，支持多种数字资产存储的同时，也致力于提供极致、易用、便捷的用户体验。总部位于中国北京，由火币钱包业务团队负责运营。
4. Fire money wallets, dedicated to providing user security, easy-to-use, and easy-to-use digital asset management services. Operating and managing teams have accumulated many years of experience in block chains and encryption technology, and while products use multiple security measures to protect user assets and support multiple digital asset storage, they are also committed to providing excellent, easy-to-use and easy-to-use user experiences.
5. 火币全球美元站，在完成中国大陆地区用户清退工作后，将向全球合格投资者提供基于美元的数字资产交易服务。
The Dollar Global Dollar Station, which will provide United States dollar-based digital asset trading services to eligible investors worldwide upon completion of the clearance of users in mainland China.
不念过去，不畏将来。
Don't think about the future.
很多年以后，当我们老了，回首今天，面对挑战和不确定，我们曾饱含对金融科技变革的期望与梦想，曾凭借激情和热血在历史长河中留下我们的名字。
Many years later, when we were old, looking back today, faced with challenges and uncertainty, we were filled with expectations and dreams of changes in financial science and technology and left our names in history with passion and blood.
感谢每一位火币用户，感谢所有合作伙伴！因为你们，我们的努力，才更加有意义；我们的坚守，才有其存在的价值！
致敬这个时代！ 致敬每一位“火伴“！
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论