（續昨）?
醫生開精神科的藥Ritalin 10mg，讓「心急人媽媽」患有活躍症的15歲女兒服用後，「情況改善」……
Dr. Ritalin 10mg's psychiatry drug, which was taken by the 15-year-old daughter of the "satisfactory mother" who was suffering from active diseases, "problems improved."
?
心急人媽媽說：「早上，上堂只睡一至兩分鐘，之後精神可以集中，但藥好貴$26/粒，藥房$6/粒，但必須有醫生紙，似乎已是長期病患，要長期食。上堂會食一粒，假期不食，情況都OK，可能活動多一點。現在在一間band 1（本區top 2）讀中四，成績100/145，身高體重比例是158cm/125lb，比正常重10 lbs。有天生卵巢多囊症，要每三個月食通經藥……」
The anxious mother said, "In the morning, you can sleep for only one to two minutes, and then you can concentrate, but the medication is 26/particles, and the pharmacy is 6/p, but you must have a doctor's paper, which seems to be a long-term patient, and you have to eat for a long time. It's OK to eat a meal. It's possible to move a little more. Now you read four out of a band 1 (top 2), 100/145, with a height of 158cm/1225lb, which weighs 10 lbs more than normal.
?
果然是偏向肥胖，還有天生卵巢多囊症，這樣已經是免疫力系統的病，醫生單單針對活躍症開藥，還開神經科的藥，真的是牛頭不對馬嘴。
It's obese, and it's a natural ovarian cystic disease, which is already an immune system.
?
心急人媽媽續道：「她的性格被動，不願動，不願參加活動，自信心低，不願接觸新事物，無自閉，但思想有時比較特別，小時候多一點，現在大了好一點。喜歡奶類、芝士、飲品、肉類、湯汁，而蔬菜、生果都食，但要大人叫才食，不太願意食，尚算可以。情況令人憂慮的是，好像要長期食藥又貴，希望你給我一些意見，非常謝謝你。」
And the anxious mother continued: "She is moved, she is not willing, she is not willing to participate, she has low self-confidence, she is not willing to touch new things, she is not in a state of self-restraint, but sometimes her thoughts are special, and when she is a little older, she is a little older. She likes milk, cheese, drink, meat, soup, and vegetables, and fruits, but she eats only when she is a grown-up and doesn't want to eat. It's all right. It's worrying that it's too expensive to eat medicine for a long time, and I hope you will give me some advice, and thank you very much."
?
這位家長有點本末倒置，她認為情況令人憂慮的是要長期吃貴藥，反而不是孩子的病。但生活的壓力真的很大，又因為家人的病而再加重開銷，這位媽媽很值得同情。
The head of the family was a bit of a downside, and she thought it was worrying to take expensive drugs for a long time, not a child’s disease. But the stress of life was really great, and the mother deserved sympathy because of her family’s illness.
（未完）
(unfinished)
?
轉載自: 晴報
夏日中暑高風險！即睇中暑迷思＋預防措施！? 立即了解
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论