在疯狂带货比特币后，高达10亿美元的账面利润，或让马斯克成了比特币玩家中的最大赢家。
After the madness of carrying bitcoin, up to $1 billion in book profits or making Muskeh the biggest winner of Bitcoin at home.
根据Wedbush Securities分析师Daniel Ives的估计，特斯拉从对比特币的投资中获得了约10亿美元的账面利润，超过其2020年全年出售电动汽车所获利润。
According to estimates by Wedbush Securities analysts Daniel Ives, Tesla earned some $1 billion in book profits from its investment in Bitcoin, exceeding its profits from the sale of electric cars throughout 2020.
根据CoinDesk的数据，比特币的价格已经从1月31日的盘中高点34793.45美元上涨到2月20日Ives发布报告当天的盘中高点57487.03美元，涨幅约65％。
According to CoinDesk, the price of Bitcoin had risen from $34793.45 in the mid-point on 31 January to $57,487.03 in the middle of the board on 20 February, the date on which Ives issued its report, an increase of approximately 65 per cent.
这将使特斯拉在15亿美元的比特币投资中获得的利润约为9.75亿美元。根据周一盘中高点58332.36美元计算，该利润超过10亿美元。
This will give Tesla a profit of approximately $975 million on a $1.5 billion bitcoin investment. Based on the mid-point of the week, the profit exceeds $1 billion.
马斯克与比特币渊源算不上久，就在几周之前，马斯克还在Clubhouse上分享了“他与比特币不得不说的故事”，为8年前没有入局比特币而追悔莫及。
Musk and Bitcoin are not long-standing sources, and just a few weeks ago, Musco shared on Clubhouse “The story he and Bitcoin had to tell”, which he repented for not getting into Bitcoin eight years ago.
这几年来错过了比特币的盛宴，我理解得有点慢、意识得有点晚。
I've missed the Bitcoin feast in the last few years, and I understand it a little slow and a little late.
不过，在意识的比特币“真香”之后，马斯克带货不光推特喊喊，还是“真枪实弹”的杀进场。
However, after the conscious Bitcoin's “real smell”, Musk came to the scene with not only his tweets, but also “real bullets”.
2月9日，特斯拉在美国证券交易委员会的文件中披露，已购买了价值15亿美元的比特币，现在还将接受比特币作为支付形式购买汽车。
On 9 February, Tesla disclosed in documents of the United States Securities and Exchange Commission that it had purchased $1.5 billion worth of bitcoins and would now accept Bitcoins as a form of payment for cars.
消息一出，比特币直线拉升，突破新高站上4.4万美元后，又接连突破4.5万美元、4.6美元、4.7万美元关口。
As soon as the news came out, Bitcoin pulled up, breaking the 44,000 United States dollars at the new heights and then breaking the $45,000, $46 and $47,000 gates.
彼时，不少分析师预期，特斯拉大举买入比特币可能引领一波来自企业领域的投资浪潮，开启比特币新一轮的涨势。
At the same time, a number of analysts expect that Tesla's large-scale purchase of Bitcoin could lead to a wave of investment from the business sector, triggering a new boom in Bitcoin.
1月29日，狂热的马斯克还突然短暂地将在他的推特个人简介改成了“比特币”，直接导致了比特币的价格在半小时内上涨了超过14%。
On 29 January, the fanatic Musk also briefly changed his Twitter profile to “bitcoin”, directly resulting in a price increase of more than 14 per cent in half an hour.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论